เพลงนี้เป็นเพลงของ 少女時代

(少女時代 / 소녀시대 / Girls' Generation / So Nyuh Shi Dae)เรียกไปเหอะเหมือนกัน sm ขยันตั้งอีกแล้ว

เป็น 1st single - 다시 만난 세계 (Into the New World)

เอาลิงค์ออกแล้ว

เพลงนี้เป็นเพลงประกอบ Ost. Air City

ร้องโดย Dong Bang Shin Ki (ดงบังชินกิ)

เพลง하루달 (ฮารุดัล)

เอาลิงค์ออกแล้ว

เพลงนี้อย่างเพราะน่ะ วงโปรด กิ้ววววว คิดถึงยุน ^^*

 

 

|| เนื้อเพลงค่ะ ||

하늘을 만져보았어 찬 비를 가득 머금은 무겁고 차가운 바람과
ฮานึลรึล มัน จยอ โบอัซซอ ชัน บีรึล คาดึก มอกึมมึน มูกอมโก ชากาอุน บารัมกวา
ฉันสัมผัสท้องฟ้า สายฝนกระหน่ำไปกับลมที่พัดแรง และ...

누군가의 손이 나를 감싸고 아주 잠시나마 난 편안해졌어
นูกุนกาอึย ซนนี นารึล คัมซาโก อาจู จัมชี นามา นัน พยอนอันแฮจอซซอ
ใครบางคนจับมือฉันไว้ ฉันรู้สึกสุขใจและถูกเติมเต็มไปด้วยความอบอุ่น..แม้ในเวลาสั้นๆ

*사람들이 말하듯 독처럼 쓰디쓰고 연인보다 달콤한 이 구속이
ซารัมดึลลี มัลฮาดึซ ดกชอรอม ซือดีซือโก ยอนอินโบดา ดัลคมฮัน อี กูซกกี
ผู้คนต่างพูดว่ามุมๆนี้ขมเหมือนยาพิษ หากแต่หวานเหมือนความรัก

사랑의 또 다른 이름이라면 그래 내겐 너만이 전부야
ซารังงึย โต ดารึน อีรึมอีรามยอน คือแร แนเก็น นอมันนี จอนบูยา
บางคนเข้าใจความหมายของคำว่ารักผิดไป แต่สำหรับฉัน..เธอเป็นทุกสิ่งทุกอย่าง

**하루달이 지고 별이 떠올라 꽃들은 피고 지고
ฮารุดัลลี จีโก บยอลลี ตอ อลลา กดดึลรึน พีโก จีโก
ในวันที่พระจันทร์ตกและท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว ดอกไม้ผลิบานและเหี่ยวเฉา

약속된건 없어
ยักซก ดวินกอน ออบซอ
ไม่มีคำสัญญาใดๆ

절대 널 떠나지 않아 내겐 널 따라도는 이세상이 전부야
จอลแด นอล ตอนาจี อันฮา แนเก็น นอล ตาราโดนึน อีเซซังอี จอนบูยา
แต่ฉันจะไม่มีวันทิ้งเธอ เพราะเธอคือโลกทั้งใบสำหรับฉัน

처음엔 기다림을 다시 시간이 흐르면 웃는 법도 알게되겠지
ชออึมเม็น คีดาริมมึน ดาชี ชีกันนี ฮือรือมยอน อุซนึน บอบโด อัลเก ดวีเก็จจี
ในทีแรกฉันรอ.. หากเวลาผ่านไปอีกคราว ฉันจะไม่ลืมที่จะยิ้มอีกครั้ง

가질 수 없는 것만을 원하던 예전 내 모습 따윈 지웠으니까
คาจิล ซู ออบนึน คอซมันนึล วอนฮาตอน เยจอน แน โมซึบ ตาวิน จีวอซซือนีกา
ฉันลบเลือนความละโมบในอดีต ที่ไขว่คว้าแต่ในสิ่งที่เอื้อมไม่ถึง

(*,**,**)

translate by unknown ขอโทษค่า เราจำไม่ได้ แต่แปลดีเนอะ

เราสังเกตได้อย่างนึงว่า คนมาดูเยอะเหมือนกันแต่ไม่มีใครเม้น สงสัยหลงเข้ามาเนอะ

counter : 7192

edit @ 2 Nov 2007 11:14:20 by ||★~NOuON~☆||

เพลงนี้เป็นเพลงของ 天上智喜 The Grace

(天上智喜 The Grace , 천상지희 더 그레이스 , ช็อนซังจิฮี เดอะ เกรซ , Cheon Sang Ji Hee The Grace , TSZX The Grace , CSJH The Grace ) เรียกไปเหอะเหมือนกันหมดแหละ sm ขยันตั้ง

เป็น single - 열정(My Everything)

และอยู่ในอัลบั้มเกาหลี Vol.1 - 한번더,OK? ด้วยค่ะ

เพลงอันดับที่ 13. 열정(My Everything)

 

 เอาลิงค์ออกแล้ว

ทุกเพลงที่อยู่ใน บล๊อกนี้ ต้องเป็นเพลงที่เราชอบมากๆ อยู่แล้วล่ะค่ะ

|| เนื้อเพลงค่ะ ||

(Dana)
네 생각, 네 표정 나를 웃게 해..
เน แซง กัก , เ น พโย จอง นา รือ ลุซ เก แฮ
나의 기쁨도 작은 슬픔도 네가 주는 것..
นา เอ กิ ปึม โด จา กึน ซึล พึม โด เน กา จู นึน กอซ

(Sunday)
나 아직은 사랑에 서툴러 벅찰때도 있어
นา อา จี กึน ซา รา เง ซอ ทุล รอ พอก จัล แต โด อิซ ซอ
조금 천천히 널 보여줘.
โจ กึม ชอน ชอน ฮี นัล โพ ยอ จวอ

(All)
You're my all, my everything. 어렵지 않게 네가
You're my all, my everything ออ รยอบ จี อัน เก เน กา
느껴지고 있는 걸. 그 모습, 그 열정 잃어버리지는 말아.
นือ กยอ จี โก อิซ นึน กอล คือ โม ซึบ คือ ยอล จอง อิล ฮอ บอ รี จี นึน มา รา
진지한 너의 눈빛이, 너의 약속이 내 가슴안에
จิน จิ ฮัน นอ เอ นุน บี ชี นอ เอ ยัก โซ กิ แน กา ซือ มา เน
그대로 전해져 와. 미래는 내가 함께 그려져 있는 걸.
คือ แด โร จอน แฮ จยอ วา มี แร นึน แน กา ฮัม เก คือ รยอ จยอ อิซ นึน กอล

(Lina)
난 알아. 볼수 있는 걸.. 보석같은 마음
นัน อา รา บน ซุ อิซ นึน กอล ...โบ ซอก กา ทึน มา อึม
아프지 않게 다치지 않게 지켜줄께요.
อา พือ จี อัน เก ดา ชี จี อัน เก จี คยอ จุล เก โย

(Stephanie)
진실함에 무뎌진 세상에 길을 열어 보여 줘.
จิน ซิล ฮา เม มู ดยอ จิน เซ ซา เง กี รึล ยอ รอ โบ ยอ จวอ
너의 곁에서 걸을수 있게..
นอ เอ กยอ เท ซอ กอ รึล ซู อิซ เก

(All)
You're my all, my everything. 어렵지 않게 네가
You're my all, my everything ออ รยอบ จี อัน เก เน กา
느껴지고 있는 걸. 그 모습, 그 열정 잃어버리지는 말아.
นือ กยอ จี โก อิซ นึน กอล คือ โม ซึบ คือ ยอล จอง อิล ฮอ บอ รี จี นึน มา รา
진지한 너의 눈빛이, 너의 약속이 내 가슴안에
จิน จิ ฮัน นอ เอ นุน บี ชี นอ เอ ยัก โซ กิ แน กา ซือ มา เน
그대로 전해져 와. 미래는 내가 함께 그려져 있는 걸.
คือ แด โร จอน แฮ จยอ วา มี แร นึน แน กา ฮัม เก คือ รยอ จยอ อิซ นึน กอล

and you always be my all, my everything-

(Lina)
사랑이란 거죠. 가슴이 시키는 일.
ซา รา งี รัน กอ จโย กา ซือ มี ซี คิ นึน อิล

(Stephanie)
꿈이 멀지 않음을 느낄수가 있는 걸..
กู มี มอล จี อัน ฮือ มึล นือ กิล ซู กา อิซ นึน กอล

(Sunday)
고마운 사람.. 느린 나를 기다려 주었지.
โก มา อุน ซา รัม นือ ริน นา รึล กี ดา รยอ จู ออซ จี

(Dana)
열중 할거야. 너 만의 내가.. 되게 해줘--
ยอล จุง ฮัล กอ ยา นอ มา นึย แน กา.. ดวี เก แฮ จวอ

(All)
You're my all, my everything. 시간은 우리에게
You're my all, my everything ซี กา นือ นู รี เอ เก
아픔도 준다는걸 잘 알고 있는걸.. 두려워 하지 않아.
อา พึม โด จุน ดา นึน กอล จา รัล โก อิซ นึน กอล.. ดู รยอ วอ ฮา จี อัน ฮา
함께 살아 간다는 것. 모든 짐들을 나눠 가지는
ฮัม เก ซา รา กัน ดา นึน กอซ โม ดึน จิม ดือ รึล นา นวอ กา จี นึน
친구가 돼 가는것...
ชิน กู กา ดเว กา นึน กอซ
나 여기 있을게.
นา ยอ กี อิซ ซึล เก
불안해 하지 말아.
บู รัน แฮ ฮา จี มา รา

(All)
You're my all, my everything. 어렵지 않게 네가
You're my all, my everything ออ รยอบ จี อัน เก เน กา
느껴지고 있는 걸. 그 모습, 그 열정 잃어버리지는 말아.
นือ กยอ จี โก อิซ นึน กอล คือ โม ซึบ คือ ยอล จอง อิล ฮอ บอ รี จี นึน มา รา
진지한 너의 눈빛이, 너의 약속이 내 가슴안에
จิน จิ ฮัน นอ เอ นุน บี ชี นอ เอ ยัก โซ กิ แน กา ซือ มา เน
그대로 전해져 와. 미랜 네 곁에서 웃을수 있겠지..
คือ แด โร จอน แฮ จยอ วา มี แรน เน กยอ เท ซอ อู ซึล ซู อิซ เกซ จี
예쁜 모습의 노을이 돼 있겠지.
แย ปึน โม ซือ บึย โน อือ รี ดเว อิซ เกซ จี

(Dana)
and you always be my all, my everything...

 

 

counter : 7123