เพลงนี้เป็นเพลงของ 少女時代
(少女時代 / 소녀시대 / Girls' Generation / So Nyuh Shi Dae)เรียกไปเหอะเหมือนกัน sm ขยันตั้งอีกแล้ว
เป็น 1st single - 다시 만난 세계 (Into the New World)
เอาลิงค์ออกแล้ว
สาวๆวงใหม่ sm น่ารักซะ จริงๆนะ ไปดู MV จิ อ่ะเพิ่งรู้ว่า ดาน่า เป็นครูสอนร้องเพลงให้สาวๆด้วย และก็ สเตฟเป็นครูสอนเต้นให้ด้วย สมควรล่ะ พี่ๆน้องๆค่ายนี้เค้ารักกัน
|| เนื้อเพลงค่ะ ||
다시만난세계
[태연] 전해주고싶어 슬픈 시간이 다 흩어진 후에야 들리지만
[แทยอน] หลังจากช่วงเวลาอันแสนเศร้า ฉันพร้อมรับฟังทุกอย่างที่เธอต้องการบอก
[서현] 눈을 감고 느껴봐 움직이는 마음 너를 향한 내눈빛을
[ซอฮยอน] แต่เมื่อปิดตาลง ไม่ว่าครั้งใด สายตาของฉันก็จะมุ่งไปทุกที่ที่มีเธอ ใจฉันรู้สึกถึงแต่เธอ
[제시카]특별한 기적을 기다리지만 눈앞에 선 우리의 거친길은
[เจสสิก้า] รอคอยเพียงปาฏิหาริย์ ความรักของพวกเรา
[유리] 알수 없는 미래라면 바꾸지 않아 포기할수 없어
[ยูรี] หากไม่ล่วงรู้ ก็คงไม่เปลี่ยนแปลง ก็คงไม่เลิกกัน
[티파니] 변치않을 사랑으로 지켜줘 상처입은 내 마음까지
[ทิฟฟานี่] บาดแผลในใจฉัน หายด้วยเยียวยาจากรักนิรันดร์
[써니] 시선속에서 나는 필요없어 멈춰져 버린 이시간
[ซอนี] เวลานี้ ในสายตาของฉัน ทุกสิ่งทุกอย่างมันถูกทิ้งให้หยุดนิ่ง ไม่จำเป็นอีกแล้ว
[단체] 사랑해 널 이 느낌 이대로 그려왔คิดถึง던 헤매임วนเวียน,เร่ร่อน의 끝
이세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
수많은 알수없는 길속에 희미한 빛을 난 쫓아가
언제까지나 너 함께하는거야 다시 만난 나의 세계
[รวม] ที่รัก...ความรู้สึกที่ฉันเฝ้าคิดถึงเธอ คงถึงสิ้นสุด
ลาก่อนความเศร้าเสียใจที่เวียนวนซ้ำไปซ้ำมาในใจฉัน
ฉันขอตามแสงแห่งความหวังในหนทางที่ไม่สามารถล่วงรู้ได้
ขอพบเธออีกครั้ง อยู่กับเธอ ในโลกของฉันตลอดไป
[윤아] 특별한 기적을 기다리지만 눈앞에 선 우리의 거친길은
[ยูนา] รอคอยเพียงปาฏิหาริย์ ความรักของพวกเรา
[태연] 알수없는 미래와 바꾸지 않아 포기할수 없어
[แทยอน] หากไม่ล่วงรู้ ก็คงไม่เปลี่ยนแปลง ก็คงไม่เลิกกัน
[수영] 변치않을 사랑으로 지켜줘 상처입은 내 마음까지
[ซูยอง] บาดแผลในใจฉัน หายด้วยเยียวยาจากรักนิรันดร์
[효연] 시선속에서 나는 필요없어 멈춰져 버린 이시간
[ฮโยยอน] เวลานี้ ในสายตาของฉัน ทุกสิ่งทุกอย่างมันถูกทิ้งให้หยุดนิ่ง ไม่จำเป็นอีกแล้ว
[단체] 사랑해 널 이느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝
이세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
수많은 알수없는 길속에 희미한 빛을 난 쫓아가
언제까지나 너 함께하는거야 다시 만난 우리의
[รวม] ที่รัก...ความรู้สึกที่ฉันเฝ้าคิดถึงเธอ คงถึงสิ้นสุด
ลาก่อนความเศร้าเสียใจที่เวียนวนซ้ำไปซ้ำมาในใจฉัน
ฉันขอตามแสงแห่งความหวังในหนทางที่ไม่สามารถล่วงรู้ได้
เราพบกันอีกครั้งได้หรือเปล่า ฉันอยากอยู่กับเธอตลอดไป
[서현] 이렇게 까만밤 홀로 느끼는
[ซอฮยอน] ทำไมถึงรู้สึกเหมือนอยู่โดดเดี่ยว ในคืนอันเงียบงันเช่นนี้
[제시카] 그대의 부드러운 숨결이
[เจสสิก้า] คิดถึงลมหายใจแสนอ่อนโยนของเธอ
[태연] 이순간 따스하게 감겨오는 모든 나의 떨림 전할래
[แทยอน] ณ ช่วงเวลาอันสั้นนี้ อยากบอกให้เธอรู้ถึงทั้งหมดของฉัน
[단체] 사랑해 널 이느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝
이세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
널 생각만해도 난 강해져 울지않게 나를 도와줘
이순간의 느낌 함께 하는거야 다시 만난 우리의
[รวม] ที่รัก...ความรู้สึกที่ฉันเฝ้าคิดถึงเธอ คงถึงสิ้นสุด
ลาก่อนความเศร้าเสียใจที่เวียนวนซ้ำไปซ้ำมาในใจฉัน
ฉันคิดถึงเธอ ฉันอยากเข้มแข็ง ขอร้อง ฉันไม่ต้องการร้องไห้อีกแล้ว
เราพบกันอีกครั้งได้หรือเปล่า ฉันอยากรู้สึกถึงช่วงเวลาอันสั้นที่อยู่กับเธอตลอดไป
คำแปล Credit : P'may@SK_Poleumtal ((เราเอามาจากบอร์ด *..So Nyeo Shi Dae Thailand..*)) เข้าไปติดตามข่าวของสาวๆกันนะ
counter : 7309